Claves, protocolos y exigencias del sector asegurador para garantizar inspecciones confiables en instalaciones de baja y media tensión.
Ver Glosario de siglas
• AEA: Asociación Electrotécnica Argentina
• ASNT: American Society for Nondestructive Testing, ‘Sociedad Estadounidense de Ensayos No Destructivos’
• ATS: Acceptance Testing Specifications, ‘Especificaciones para Ensayos de Aceptación’, de la norma NETA
• DACH: Deutschland, Austria, Confoederatio Helvetica, ‘Alemania, Austria y Confederación Helvética — Suiza— ’
• DGUV: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, ‘Seguro Social Alemán contra Accidentes’
• DIN: Deutsches Institut für Normung, ‘Instituto Alemán de Normalización’
• EE. UU.: Estados Unidos
• IEC: International Electrotechnical Commission, ‘Comisión Electrotécnica Internacional’
• IR: infrarrojo
• IRAM: Instituto Argentino de Normalización y Certificación
• ISO: International Organization for Standardization, ‘Organización Internacional de Normalización’
• IT: Infrarot-Thermografie, ‘Termografía Infrarroja’, en referencia al nivel de certificación alemán IT 2 Elektro).
• MTS: Maintenance Testing Specifications, ‘Especificaciones para Ensayos de Mantenimiento’, de la norma NETA
• NETA: InterNational Electrical Testing Association, ‘Asociación Internacional de Pruebas Eléctricas’
• NFPA: National Fire Protection Association, ‘Asociación Nacional de Protección contra Incendios, EE. UU.’
• PDF: Portable Document Format, ‘formato de documento portátil’
• SNT-TC-1A: Recommended Practice No. SNT-TC-1A, ‘Práctica recomendada’, de la ASNT
• VATh: Bundesverband für Angewandte Thermografie e.V. , ‘Asociación Federal de Termografía Aplicada’, deAlemania
• VdS: Vertrauen durch Sicherheit, ‘Confianza a través de la Seguridad’, institución y sello de calidad técnica de las aseguradoras alemanas
Las empresas contratantes y los seguros de protección contra incendios deben poder confiar en las mediciones. Por ello, se imponen altas exigencias a los proveedores cualificados de servicios de termografía eléctrica: además de la formación como electricista, se requiere una prueba de cualificación profesional en forma de certificaciones.
La evaluación de anomalías suele estructurarse formalmente bajo deltas de temperatura (ΔT) basados en normas de referencia como NETA MTS/ATS o directrices NFPA.
| Aspecto mencionado | Estado actual | Contexto y aclaración |
|---|---|---|
| DGUV Vorschrift 3 | Vigente | Es la regulación del seguro social alemán contra accidentes (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) para sistemas eléctricos. En el plano internacional o latinoamericano (incluido Argentina/IRAM), la referencia equivalente para seguridad eléctrica y trabajo con tensión suele apoyarse en NFPA 70E (EE. UU.) o normativas IEC / AEA. |
| VdS y directrices (VdS 2859 / 2858) | Vigente | Dictadas por las aseguradoras alemanas (Vertrauen durch Sicherheit). Exigen cursos específicos, recertificaciones (cinco años para VdS) y calibración anual de los equipos para validar pólizas de seguro contra incendios en ese mercado. |
| Certificación IT 2 Elektro | Específica (Alemania/DACH) | Corresponde a la norma alemana DIN 54190-3 / VATh para termografía eléctrica (Nivel 2). Internacionalmente, el estándar de certificación más extendido es ISO 18436-7(Nivel I, II y III en termografía infrarroja) o ASNT SNT-TC-1A. |
Tabla 1. Marco regulatorio y certificaciones: vigencia y alcance geográfico específico
- Durante la inspección rápida, deben respetarse en todo momento las distancias de seguridad especificadas en la Regulación 3 de la DGUV.
- Abrir o retirar con cuidado los armarios o cubiertas. Si no se pueden abrir, no aplicar fuerza ni sacudir.
- Los equipos eléctricos siempre deben inspeccionarse de forma termográfica y visual, combinándose con la medición de corriente si fuera necesario.
- La medición también debe tener en cuenta anomalías no térmicas, como suciedad excesiva, aislamientos defectuosos, etc.
- Los armarios eléctricos abiertos o las cubiertas retiradas deben volver a cerrarse o colocarse tras la medición por infrarrojos (IR).
- Cualquier anomalía que ponga en peligro la seguridad operativa debe comunicarse de inmediato a los responsables.
- Es estándar la instalación de ventanas de infrarrojos o puertos de inspección de cristal de fluoruro de calcio/germanio para inspeccionar tableros energizados sin retirar las tapas ni exponer al operador a riesgos de arco eléctrico.
Claves para una inspección rápidaFuente: Testo. Traducción: Erika Romero
- El termógrafo (que trabaja de manera independiente) y el operador de la planta determinan el procedimiento organizativo.
- En principio, el operador de la planta debe definir los requisitos de la inspección, ya que es quien mejor conoce la instalación y sabe qué componentes son esenciales para la operación continua, así como qué equipos están en funcionamiento y accesibles en cada momento.
- Al fijar una fecha adecuada para la medición, deben tenerse en cuenta varios factores, como la época del año (evolución de la temperatura), los ciclos de producción o las paradas programadas de la planta. Estas últimas pueden aprovecharse, si es necesario, para subsanar los errores detectados.
- La inspección solo estará autorizada y la medición podrá comenzar tras recibir las instrucciones de seguridad pertinentes por parte del operador de la planta o del responsable de seguridad.
- Las mediciones en sistemas eléctricos solo pueden llevarse a cabo en compañía de un electricista cualificado de la empresa. Dicho especialista retirará las cubiertas que sean necesarias antes de la fecha de medición. En caso de pruebas preliminares, los armarios de distribución deben permanecer cerrados para evitar su enfriamiento.
- Durante la medición IR, deben respetarse siempre las distancias de seguridad especificadas en la Regulación 3 de la DGUV. Los armarios eléctricos abiertos o las cubiertas retiradas deben ser cerrados o recolocados por el personal responsable de la planta una vez concluida la medición.
- Cualquier anomalía que comprometa la seguridad operativa debe notificarse de inmediato a los responsables y destacarse en la documentación escrita (ver más adelante). Dicha documentación debe elaborarse a la brevedad y entregarse al cliente en formato impreso o como archivo PDF.